По состоянию на сентябрь 2026 года. Сроки и суммы сверены с законами на isap.sejm.gov.pl, страницами podatki.gov.pl и PUESC и картой услуги KM-14 Кракова. Текст не является юридической консультацией.
Обычно продавец снимает машину с учёта, и перегнать её можно тремя способами.
Акциз платят один раз, когда машину впервые ввозят в Польшу. Ставки задаёт статья 105 закона об акцизе, таблица на podatki.gov.pl.
| Машина | Ставка | Пример: цена 40 000 zł |
|---|---|---|
| бензин или дизель до 2000 см³ включительно | 3,1% | 1 240 zł |
| бензин или дизель свыше 2000 см³ | 18,6% | 7 440 zł |
| гибрид без зарядки от сети до 2000 см³ | 1,55% | 620 zł |
| гибрид свыше 2000 до 3500 см³ | 9,3% | 3 720 zł |
| plug-in до 2000 см³ | 0% до 31.12.2029 | 0 zł |
| электромобиль, водород | 0% | 0 zł |
Граница проходит ровно по 2000 см³: дизель 1968 см³ идёт по 3,1%, трёхлитровый по 18,6%. При той же цене машины акциз отличается в шесть раз.
Проверьте сами до покупки: попросите у продавца фото свидетельства о регистрации (Zulassungsbescheinigung Teil I) и найдите поле P.1. Там объём двигателя в см³. 2000 и меньше — ставка 3,1%, больше — 18,6%.
Акциз считают от суммы, которую вы заплатили. Если она без причины сильно ниже средней рыночной, налоговая попросит объяснить или пересчитает сама. Если оценка эксперта разойдётся с заявленной суммой на 33% и больше, эксперта оплачиваете вы.
Для электромобиля и plug-in нулевая ставка сама по себе не применяется. Нужен zaświadczenie o zwolnieniu z akcyzy из налоговой, его прикладывают к регистрации.
Сроки и подача. Если машину купили в Германии и потом перегнали, обязанность заплатить акциз возникает в день ввоза в Польшу. Декларацию AKC-U/S подают в течение 14 дней, акциз платят в течение 30 дней. Оба срока — не позже дня регистрации. Частное лицо может подать бумажную декларацию, но проще через PUESC. Подтверждение оплаты PZAS приходит в течение двух рабочих дней после платежа.
Регистрирует староста по месту постоянного или временного проживания. Живёте в городе Кракове — это Urząd Miasta. Живёте в Скавине, Забежуве, Михаловице или другой гмине краковского повята — Starostwo Powiatowe w Krakowie.
Срок — 30 дней со дня ввоза в Польшу (статья 73aa Prawo o ruchu drogowym). Штраф по статье 140mb: 500 zł, а если заявление не подали за 180 дней — 1 000 zł.
Документы по карте услуги KM-14:
Заявления принимают на os. Zgody 2, al. Powstania Warszawskiego 10 и ul. Wielicka 28a. Визит бронируют на umawianiewizyt.um.krakow.pl. Временное разрешение и номера выдают сразу, оно действует 30 дней. По KM-14 временную регистрацию можно начать и без подтверждения акциза, но донести его нужно до выдачи постоянного свидетельства.
Документы на иностранном языке сдают с переводом на польский. Перевести может польский присяжный переводчик (tłumacz przysięgły), консул или присяжный переводчик страны, откуда привезли машину, то есть и немецкий. Закон и KM-14 делают два исключения: свидетельство о регистрации из страны ЕС (если отдел не попросит перевести отдельные данные) и сертификат соответствия CoC.
На практике договор купли-продажи (Kaufvertrag) или немецкий счёт переводят всегда. Про вторую часть немецкого свидетельства (Teil II) спросите при записи на визит: переводческие бюро пишут, что её требуют, но в первоисточнике мы этого не нашли.
По статье 81 Prawo o ruchu drogowym первый польский техосмотр проходят до регистрации. Закон делает исключения: машина с омологацией ЕС, у которой ещё не наступил срок первого периодического осмотра, или машина, у которой в документах из страны ЕС записан действующий техосмотр. Праворульных машин исключения не касаются.
Карта KM-14 это подтверждает: срок техосмотра можно признать по свидетельству о регистрации или другому документу органа страны ЕС, но не дольше польского срока. Осмотр на станции всё равно нужен, если отделу не хватает данных (год выпуска, нагрузка на ось, масса) или по документам машина была в аварии. Примут ли немецкий отчёт HU, уточните при записи. Осмотр на станции техконтроля стоит 149 zł, с газовой установкой 245 zł (ставки с 19.09.2025, Министерство инфраструктуры). Диагност сверяет VIN и вносит данные, нужные для регистрации.
В списке документов KM-14 PESEL не значится. Иностранец показывает документ личности и подтверждение, что живёт в Кракове: прописку (zameldowanie), договор аренды или трудовой договор, счета за коммунальные услуги, налоговую декларацию. Документ личности — паспорт или карта побыту. Для граждан Беларуси с визой или картой побыту порядок тот же.
Пригнанная машина въезжает в зону бесплатно, если бензиновая соответствует Euro 4 или выпущена в 2005 году и позже, а дизельная — Euro 6 или 2014 год и новее. Льгота для жителей Кракова распространяется только на машины, которыми владели до 26 июня 2025 года, так что на только что купленную она не действует.
Пока машина на немецких номерах, в том числе экспортных, для зоны она иностранная. Её нужно зарегистрировать в системе SCT (проверка до 14 дней) или оплатить въезд. Это касается и поездки на станцию техконтроля, и визита в отдел регистрации. Подробно — в статье о зоне чистого транспорта.
Кузов стоит проверить сразу после перегона: немецкий автобан и зимняя соль оставляют следы, которых не видно на фото в объявлении.
| Что делаем | Цена | Зачем |
|---|---|---|
| Замер толщины лака на всех элементах кузова | 0 zł, 15 минут | видно перекрашенные элементы и шпатлёвку |
| Детейлинг-мойка | от 300 zł | смыть дорогу и увидеть реальное состояние лака |
| Деконтаминация с глиной | 250 zł | снять въевшуюся металлическую пыль и битум |
| Полировка лака | 900 / 1 250 / 1 800 zł | один, два или три этапа по результату замера |
| Восстановление фар | от 400 zł, с PPF от 800 zł | мутные фары портят свет на przeglądzie |
| Химчистка тканевого салона, озонирование | от 600 zł, от 150 zł | запах прежнего владельца, животных, табака |
Полировать до замера не советуем: если элемент уже полировали, лака для второго раза может не хватить. Про замер подробнее — в статье о толщиномере, про фары — полировка фар, про вмятины от парковок — удаление вмятин без покраски.
При двигателе до 2000 см³ платите 3,1% от цены покупки, при большем объёме 18,6%. Обычные гибриды идут по 1,55% и 9,3%, а электромобили и plug-in до 2000 см³ от акциза освобождены.
На регистрацию есть 30 дней со дня ввоза в Польшу. Кто опоздал, платит 500 zł, а после 180 дней 1 000 zł.
PESEL в списке документов Кракова не значится. Нужны документ личности и подтверждение проживания в Кракове, например договор аренды.
Договор или счёт — да. Свидетельство о регистрации из ЕС по закону переводить не обязательно, но отдел может попросить перевод отдельных данных.
Бесплатно, если он Euro 6 или выпущен в 2014 году и позже. Более старый дизель до конца 2028 года въезжает за плату, а с 2029 года его уже не пустят.
Студия: ul. Powstańców 20, Краков (Prądnik Czerwony), пн–сб 9:00–19:00, тел. +48 510 510 082. Замерим толщину лака, покажем перекрашенные элементы и скажем, что стоит сделать с кузовом, фарами и салоном после перегона. Цены — в прайсе, полировка — на странице коррекции лака. В студии говорят по-русски.
