Реєстрація авто в Польщі: що робити з авто з України, ЄС і купленим у Кракові

Коротко

• Строк: 30 днів на заяву про реєстрацію. Рахують від дня купівлі в Польщі, від ввезення з ЄС або від дня, коли митниця випустила авто в обіг.
• Штраф: 500 zł за пропущений строк, 1 000 zł, якщо заяви немає 180 днів.
• Збір у Кракові: 160 zł з новими номерами. Залишаєте польські номери — 72,50 zł із тимчасовим дозволом.
• Авто з України: спершу митниця (мито, акциз 3,1% або 18,6% від вартості з митом, ПДВ 23% від усієї суми), потім Wydział Komunikacji. Техпаспорт перекладає присяжний перекладач.
• Авто з ЄС: декларація акцизу AKC-US за 14 днів, оплата за 30 днів, обидва строки не пізніше дня реєстрації. Електромобілі від акцизу звільнені.
• PESEL: у переліку документів Кракова його немає, як і PESEL UKR. Потрібен документ про проживання в Кракові.

Авто на українських номерах: що відомо

Найчастіше питання в студії: «скільки можна їздити на українських номерах». Єдиної цифри для всіх у законах, які ми перевірили, немає. Строк залежить від того, де офіційно ваше місце проживання, від митного режиму та від статусу (тимчасовий захист, карта побиту).

Навесні 2026 року Міністерство інфраструктури оголосило проєкт: реєстрація в Польщі, польський техогляд і польська OC для авто, власник якого живе тут понад рік. На вересень 2026 це проєкт, закону немає.

Що робити зараз: якщо живете й працюєте в Польщі і не плануєте повертатися з авто, закладайте розмитнення і реєстрацію. Відповідь для своєї ситуації отримайте в Krajowa Informacja Skarbowa або в митному відділенні. Порада знайомих «так роблять усі» на контролі вас не захистить.

Розмитнення авто з України

З дня, коли митниця випустила авто в обіг, у вас 30 днів на реєстрацію. Платежі рахують каскадом, кожен від суми з попередніми:

1. Мито від митної вартості. Стандартна ставка для легкових, яку наводять довідники, — 10%. Точну ставку для вашого авто назве митниця.
2. Акциз 3,1% для двигуна до 2 000 см³ або 18,6% для більшого, від митної вартості разом із митом. До бази входять і доставка та страховка до першого місця призначення в Польщі. У звичайних гібридів 1,55% і 9,3%.
3. ПДВ 23% від митної вартості разом із митом і акцизом.

Це лише арифметика: підсумок залежить від ставки мита. Нижче мито можливе, тільки якщо ви доведете пільгове походження авто за угодою ЄС з Україною. Авто японської збірки, куплене в Києві, українським за походженням не стає. Остаточно вирішує митниця.

Звільнення «майно переселенця» дають за трьох умов: авто було вашим і ви ним користувалися за кордоном щонайменше 6 місяців, ви жили поза ЄС щонайменше 12 місяців поспіль, і 12 місяців після ввезення авто не продаєте. Чи підпадають під це люди з тимчасовим захистом, ми не перевіряли: питайте в митниці.

У Wydział Komunikacji (у Кракові це Wydział Ewidencji Pojazdów i Kierowców) подають: документ митного оформлення, український техпаспорт із присяжним перекладом, українські номери або заяву, що їх довелося здати, довідку про польський техогляд і поліс польської OC.

Авто з Німеччини, Литви чи іншої країни ЄС

1. Акциз. Декларацію AKC-US (шукають і як AKC-U/S) подають за 14 днів з дня, коли авто в'їхало до Польщі, якщо купили його до ввезення. Сплатити — за 30 днів. Обидва строки спливають не пізніше дня реєстрації. Найпростіше через PUESC, підтвердження оплати приходить за два робочі дні. Електромобілі звільнені, гібриди з зарядкою від розетки і двигуном до 2 000 см³ — до кінця 2029 року, за довідкою з податкової.
2. Переклад. Договір купівлі іноземною мовою перекладає присяжний перекладач. Свідоцтво про реєстрацію з країни ЄС перекладати не треба, хіба що відомство попросить.
3. Техогляд. Якщо в документі з ЄС записано чинний техогляд, відомство може його зарахувати. Якщо ні — станція SKP, базова ціна 149 zł з 19.09.2025.
4. OC — не пізніше дня реєстрації.
5. Wydział Komunikacji — протягом 30 днів від ввезення.

Якщо паперового підтвердження акцизу ще немає, реєстрацію можна почати, а документ донести до видачі постійного dowód rejestracyjny. Тоді ви підписуєте заяву, що до цього часу власник авто не зміниться.

Купили авто в Польщі

Строк той самий: 30 днів від купівлі. Документи: заява, договір, старий dowód rejestracyjny із чинним техоглядом, OC, паспорт, підтвердження проживання в Кракові. Номери можна залишити, якщо вони читабельні.

Податок PCC-3: 2% від ринкової вартості, декларація і оплата за 14 днів від договору. Якщо вартість не більша за 1 000 zł, податку немає.

Продавець має повідомити старосту про продаж протягом 30 днів. Якщо не повідомить, штраф 250 zł.

Скільки платити в Кракові

160 zł — це dowód rejestracyjny 54 zł, номери 80 zł, наліпки легалізації 12,50 zł і тимчасовий дозвіл 13,50 zł. Karta pojazdu і nalepka kontrolna в чинному переліку зборів Кракова не значаться. Міністерство готувало підвищення зборів, але на вересень 2026 розпорядження не опубліковане. Перед оплатою перевірте суму на bip.krakow.pl.

Де реєструвати авто в Кракові

• Referat Rejestracji Pojazdów: os. Zgody 2 (1 поверх), al. Powstania Warszawskiego 10, ul. Wielicka 28a. Пн–ср і пт 7:40–18:00, чт 8:00–18:00.
• Пункти в галереях Bronowice, Bonarka, Serenada: пн–сб 10:00–18:00, без каси і без запису.
• Запис онлайн: umawianiewizyt.um.krakow.pl, телефон 12 616 55 55.
• Чи готовий dowód, дивіться на info-car.pl. Забрати треба протягом 30 днів тимчасової реєстрації.

Платити можна в касі, карткою біля віконця або переказом. У призначенні переказу — VIN і номер авто.

PESEL, PESEL UKR і підтвердження адреси

У переліку документів Кракова PESEL немає. Іноземець показує документ особи і один документ про проживання в Кракові: zameldowanie (постійне чи тимчасове), договір оренди житла, umowa o pracę, karta mieszkańca, рахунки за світло чи інші комунальні послуги, податкову декларацію.

Після реєстрації: зона SCT

Польські номери система зони чистого транспорту перевіряє сама. Авто на українських номерах треба окремо зареєструвати в системі SCT, навіть якщо воно відповідає нормам. Детально — у статті про зону чистого транспорту в Кракові.

Джерела

Стан на вересень 2026. Збори і документи: BIP Кракова, процедури KM-2 і KM-14; ставки зборів: Dz.U. 2025 poz. 553; строки і штрафи: Prawo o ruchu drogowym (Dz.U. 2024 poz. 1251 зі змінами); акциз: закон про акциз (Dz.U. 2026 poz. 412) і PUESC; майно переселенця і ставки: powroty.gov.pl; PCC: gov.pl.

Часті запитання