Стан на вересень 2026. Правила звірено 23.09.2026 з польським законом про дорожній рух, розпорядженням про реєстрацію авто, каталогом даних CEPiK і роз'ясненнями Головного сервісного центру МВС. Джерела в кінці. Це не юридична консультація.
Головний сервісний центр МВС пояснює правила так (з посиланням на п. 33 постанови КМУ № 1388):
Сіре авто, обклеєне в чорний мат, вже має інший колір, ніж у свідоцтві. Чорний дах на сірому авто колір не змінює.
Як пройти перереєстрацію, коли авто стоїть у Кракові, ми не перевіряли. Спитайте в сервісному центрі МВС або в консульстві, перш ніж записуватися на повне обклеювання.
Документ у вас український, але на дорозі його перевіряє польська поліція. Art. 132 ust. 1a pkt 7 закону Prawo o ruchu drogowym дозволяє поліцейському затримати іноземне свідоцтво про реєстрацію, якщо є підстави вважати, що дані в ньому не відповідають дійсності. Затриманий документ 7 днів лежить у відділенні поліції, а потім його передають до консульства країни реєстрації (ust. 5).
Під цю норму може потрапити авто, колір якого не збігається зі свідоцтвом. Тому на українських номерах ми радимо почати з варіантів, які не змінюють основного кольору:
Повну зміну кольору краще відкласти, доки не з'ясуєте, як оформити новий колір у свідоцтві.
Якщо ви вже зареєстрували авто в Польщі, діє польське право. Art. 78 ust. 2 pkt 2 зобов'язує власника протягом 30 днів повідомити старосту про зміну, яка «вимагає зміни даних у dowodzie rejestracyjnym». Звідси й поширена порада «заявити новий колір за 30 днів».
Проте польський техпаспорт кольору не містить. Розпорядження Міністерства інфраструктури від 8 листопада 2024 року перелічує всі його поля: номер, власник, марка й модель, VIN, маси, об'єм і потужність двигуна, пальне, кількість місць. Кольору серед них немає, як не було і в попередніх зразках 2017 і 2022 років. Це легко перевірити у своєму dowodzie за кодами від A до X. Реєстр CEPiK колір теж не зберігає: у переліку з 78 технічних даних авто його немає.
Тож після обклеювання чи фарбування в польському техпаспорті нічого міняти не треба. Штрафу теж немає: art. 140mb карає за спізнену реєстрацію авто (від 500 до 2 000 zł) і за незаявлений продаж (250 zł).
Якщо ви тільки плануєте перереєструвати авто з українських номерів на польські, про кроки ми писали в статті про реєстрацію авто в Польщі.
Власник авто в лізингу — лізингодавець. Art. 709¹⁰ Цивільного кодексу Польщі забороняє лізингоодержувачу без його згоди змінювати авто, крім змін, що випливають з його призначення. Якщо після письмового попередження зміни не прибрати, лізингодавець може розірвати договір негайно (art. 709¹¹).
Тому спершу напишіть лізингодавцю, що саме плануєте: колір, плівка, весь кузов чи частина. Згоду збережіть, листом або мейлом, і лише тоді записуйтеся до нас. Перед поверненням авто кольорову плівку можна зняти. Що рахують при поверненні, ми розписали в статті повернення авто з лізингу.
Що казати польському страховику, визначає art. 815 Цивільного кодексу:
Перегляньте заяву й загальні умови страхування (OWU). Якщо там є колір або опис вигляду авто, повідомте про обклеювання. Після роботи ви отримуєте від нас довідку про виконану послугу, фотодокументацію і faktura VAT.
| Плівка | Повне обклеювання |
|---|---|
| Oracal 951 | від 8 000 zł |
| 3M 1080: глянець, сатин, мат | від 10 400 zł |
| Кольоровий PPF Brawix | від 18 900 zł |
| Carbon і хром 3M | від 19 700 zł |
| Лише дах або капот | від 800 zł |
Повне обклеювання займає зазвичай 5–10 робочих днів, дах або капот зазвичай один день. Точну суму називаємо після огляду: вона залежить від розміру кузова, стану лаку і кількості деталей, які треба зняти. Про плівки й етапи роботи: обклеювання і зміна кольору, усі ціни студії: ціни.
Так, якщо плівка іншого кольору: сервісні центри МВС називають строк 10 діб. Прозора плівка і плівка в тон заводського кольору перереєстрації не потребують.
Можуть. Art. 132 ust. 1a pkt 7 дозволяє поліції затримати іноземний документ, дані якого не збігаються з авто.
Ні. Закон вимагає заявляти лише зміни даних, записаних у техпаспорті, а колір туди не вносять.
Так, якщо лізингодавець погодився. Без згоди це порушення art. 709¹⁰ Цивільного кодексу.
Найдоступніший варіант у нас — вініл Oracal 951, від 8 000 zł за кузов. Остаточну суму змінюють розмір авто, вибрана плівка і кількість деталей, які знімаємо, тому називаємо її після огляду.
Kraken Detailing, ul. Powstańców 20, Краків (Prądnik Czerwony), пн–сб 9:00–19:00, тел. +48 510 510 082. Говоримо українською. Приїжджайте на авто: підберемо колір за зразками прямо на кузові, оглянемо лак і назвемо ціну до початку роботи. Плівки й етапи: обклеювання і зміна кольору.
