По состоянию на сентябрь 2026 года. Правила о правах взяты из польского закона о водителях (ст. 4), с gov.pl и из списков ООН. Условия аренды у каждой компании свои.
Закон о водителях (ustawa o kierujących pojazdami, ст. 4) признаёт иностранные права в таких случаях:
| Откуда права | Что нужно |
|---|---|
| ЕС, ЕЭЗ, Швейцария | национальные права |
| страна Венской конвенции 1968 г.: Беларусь, Украина, Казахстан, Грузия, Армения, Азербайджан, Узбекистан и другие | национальные права, если они по образцу конвенции; сомневаетесь — добавьте международные |
| страна только Женевской конвенции 1949 г.: США, Канада, Австралия, Индия | международные права (образца 1949 г.) вместе с национальными |
| страна вне обеих конвенций | не действуют, если с Польшей нет отдельного договора |
Проверить свою страну можно в списках ООН: Венская конвенция и Женевская. Прокат может попросить международные права, даже когда закон их не требует. Если они у вас есть, возьмите с собой.
Живёте в Польше по карте побыту? По данным gov.pl, если вы живёте в Польше 185 дней и больше, права страны вне ЕС нужно обменять на польские. Для граждан Украины с временной защитой действует регламент ЕС 2022/1280: украинские права признаются без перевода и международных, пока длится защита.
Аэропорт Кракова находится в Балице, сразу за границей города. Брать машину там удобно, если вы прилетаете и сразу едете дальше: на A4 можно выехать, минуя центр, а Балице лежит вне зоны чистого транспорта.
Если первые дни проводите в Кракове, машина только мешает. Центр компактный, трамваи ходят везде, а стоянка в платной зоне с 9:00 до 22:00 стоит от 7 до 11 zł за час. Берите машину в день, когда уезжаете из города.
Обратите внимание на часы работы офиса. Если сдавать машину в нерабочее время, обычно придётся оставить ключи в ящике и доплатить, а осматривать её будут без вас.
| Термин | Что значит |
|---|---|
| OC | обязательная гражданская ответственность перед другими, входит всегда |
| AC / CDW | покрывает ущерб самой арендованной машине, за вычетом франшизы |
| Франшиза (franszyza, udział własny) | максимум, который вы платите за одно повреждение; залог часто близок к этой сумме |
| Страховка без франшизы | доплата в день, снижает франшизу, часто до нуля |
| Исключения | часто CDW не покрывает шины, стёкла, днище, салон и потерю ключей |
Низкая цена за сутки нередко идёт в паре с высокой франшизой. Сравнивайте итог: сутки, страховка от франшизы, второй водитель, правила по топливу.
Во многие страны ЕС прокаты выпускают с письменного согласия, иногда за плату. О поездке предупреждайте ещё при бронировании. Без согласия страховка может не сработать.
Украину большинство прокатов в Польше запрещает. Ограничения часто касаются и других стран вне ЕС, включая Беларусь. Если ехать туда нужно, спросите компанию письменно и до оплаты дождитесь письменного ответа.
У краковских прокатов машины на польских номерах и обычно достаточно новые, так что система пропускает их сама. Если берёте старую машину у частника, проверьте номер на sct.krakow.pl. Правила и оплата: зона чистого транспорта.
Если машину выдают в подземном паркинге, при жёлтом свете ламп мелкие царапины, сколы и следы на дисках почти не видны. А при возврате, днём, их видно сразу. Попросите выгнать машину на улицу или хотя бы осмотрите её с фонариком телефона под углом.
При получении:
При сдаче:
Чистота. Во многих договорах есть плата за уборку сильно грязной машины: песок в ковриках, шерсть животных, пятна. Обычная мойка перед возвратом обойдётся дешевле. Курить в прокатных машинах, как правило, запрещено, за запах тоже могут выставить счёт.
Да, если права оформлены по образцу Венской конвенции 1968 года: Беларусь её участник. Сомневаетесь — сделайте международные. А если вы живёте в Польше 185 дней и дольше, по правилам на gov.pl их нужно обменять на польские.
Нужны с правами стран вне ЕС, которые не участвуют в Венской конвенции: США, Канады, Австралии, Индии. Пригодятся и тогда, когда национальные права не соответствуют образцу конвенции. Некоторые прокаты просят их в любом случае.
Зависит от компании. Часто под залог нужна кредитная карта, но есть прокаты, которые берут и дебетовую, только залог тогда больше.
В Украину большинство прокатов в Польше не выпускает, ограничения часто касаются и Беларуси. Спросите компанию письменно до бронирования.
Максимальная сумма, которую вы платите при повреждении машины со страховкой CDW. Дополнительная страховка снижает её, часто до нуля.
Сами мы машины в аренду не сдаём. Если вы сдаёте свою машину или у вас небольшой автопарк, моем, чистим салон и защищаем кузов по графику под ваши брони, с фактурой VAT. Подробно: детейлинг для компаний. Kraken Detailing: ul. Powstańców 20, Краков (Prądnik Czerwony), пн–сб 9:00–19:00, тел. +48 510 510 082. В студии говорят по-русски.
